Cerruti te engendró, moldeote Olivos
Oh, Embajadora del micro-marketing real, cómo me hubiera gustado cruzar aunque más no fueran dos o tres palabritas durante tu reciente visita protocolar... Ante la imposibilidad de ese encuentro frontal, somatizo en tercetos y cuartetos...
Cerruti te engendró, moldeote Olivos,
y en sus claustros bilingües y beatos,
diote el aúlico Northlands tus mandatos
donde imperan los Oros, taxativos...
Diote Willem amor, y diote activos
de la Casa de Orange, diote boatos,
y al fin Catrina, Alexia: los ornatos
(¡que festeja Beatrix!) reproductivos.
Tu padre, rubicunda Cinderela,
donole su jornada al genocida,
mas no su corazón. No te encarcela
su debida obediencia, si la vida
del dorado palacio: te abroquela
de la ubicua pobreza entrometida.
Cerruti te engendró, moldeote Olivos,
y en sus claustros bilingües y beatos,
diote el aúlico Northlands tus mandatos
donde imperan los Oros, taxativos...
Diote Willem amor, y diote activos
de la Casa de Orange, diote boatos,
y al fin Catrina, Alexia: los ornatos
(¡que festeja Beatrix!) reproductivos.
Tu padre, rubicunda Cinderela,
donole su jornada al genocida,
mas no su corazón. No te encarcela
su debida obediencia, si la vida
del dorado palacio: te abroquela
de la ubicua pobreza entrometida.

28 Comments:
¡Extraordinario!
By
zaidenwerg, at December 10, 2005 2:53 PM
Tantas gracias, eh.
By
El Alberto, at December 10, 2005 3:30 PM
Usted había pedido audiencia, Alberto?
Ese reducto British, ha sacado raros, raros ejemplares. Deben haber sido esos 12 años de pollerita escosesa...Pobre niñas, pobrecitas. Tengales un poco más de misericordia, Beto.
Por otro lado, a Lucylopi la kilt le sienta divina, o no?
By
Charlotte, at December 10, 2005 3:48 PM
Todo cierto, Ch. Pero es a la inversa: la princesa Máxima debe pedir audiencia para verme a mí.
By
El Alberto, at December 10, 2005 3:57 PM
Uy, es verdad, cómo se me pasó un detalle protocolar así? Disculpe. Le dejo saluodos.
By
Charlotte, at December 10, 2005 4:05 PM
Alberto, lo suyo no hace más que confirmar mi vieja teoría sobre peronismo y métrica. ¿Sabía que Carlos Menem solía hablar en endecasílabos? (i.e: "Lah caieh tan plagahdah de marxihstah" ; "se van a yemontar a la estratósfera" ; "son yumores, Behrnahrdo, son yumores").
By
zaidenwerg, at December 11, 2005 8:31 AM
Cuánta verdad, Zaindwerg... ¿De dónde vendrá esa natural comunión entre el endecasílabo y la doctrina justicialista?
By
El Alberto, at December 11, 2005 2:53 PM
Me excuso: ¡Zaidenwerg!
By
El Alberto, at December 11, 2005 2:54 PM
En cambio, Adolfo Rodríguez Saá, hablaba en puros dáctilos (a pesar de la anacreusis): verbigracia, "(es)tóy convencído de qué l'Argentína tïéne que'ntrár en defáult." Volviendo al bienamado Saoul Méndez, es de notar también que cuando buscaba defenderse de alguna acusación, acudiera prontamente a las cláusulas trocaicas: de este modo, "quién te ha dícho éso"; "ésas són patráñas"; "pór favór Bernárdo". Impresionante, ¿no?
By
zaidenwerg, at December 11, 2005 5:15 PM
Estoy alucinando con los mensajes de Zaidenwerg.
Agudísimas observaciones.
By
mer, at December 11, 2005 8:06 PM
Lo extraordinario, a qué dudarlo, son la habilidad y el ingenio auriseculares del gobernardo puntano. Respecto de la métrica peronista, a varia gente prometile escribir un ensayo. Pero no puedo escribir prosa. Sale sosa.
By
zaidenwerg, at December 11, 2005 8:16 PM
Zaidenwerg, usted debería dar clases de algo.
By
Loli, at December 12, 2005 8:54 AM
No sé cómo tomarlo. ¿Ironía, elogio, ambas cosas? Por lo demás, doy clases de español a alumnos de EE.UU (en verdad, tengo a cargo un "taller de conversación"),en un instituto que se llama IES, lo cual me permite una entrada más o menos fija en medio de mi volátil y harto lábil calendario de traductor freelance.
By
zaidenwerg, at December 12, 2005 11:43 AM
Estoy azorado, Zaid: cuántos y qué interesantes pareceres acerca del habla peronista... Abandone ya esa quimera pedagógica y ocúpese de dejar por escrito sus teorías... Si no existe una beca para eso, entonces ¡para qué!
By
El Alberto, at December 12, 2005 1:12 PM
Sigo esperando la munificencia del gobierno puntano. De lo contrario, deberé continuar afanándome en pos de la supervivencia.
By
zaidenwerg, at December 12, 2005 1:41 PM
Pero tendría usted que venir a trabajar aquí, Zaid. Los bienes de la provincia son para disfrutar EN la provincia...
By
El Alberto, at December 12, 2005 5:29 PM
¿Por qué me dice "Zaid"? No me llaman así desde hace mucho. Desde la secundaria, para ser más precisos.
By
zaidenwerg, at December 12, 2005 9:24 PM
Bueno, no lo hago por añoranza, eso seguro. Lo hago por comodidad.
By
El Alberto, at December 13, 2005 5:12 AM
This comment has been removed by a blog administrator.
By
zaidenwerg, at December 13, 2005 5:37 AM
Hablando de añoranzas, fragménem de un antiguo discurso del riojano más pituco de Arkansas:
"...se van a yemontar a la estratósfera / y dehsde aiií van a podehr estahr / en Corea, en Japón, de la Ahrgentina / en una hohra y media..."
Ilustraciones en:
http://zaidenwerg.blogspot.com/2005/09/limmericks_27.html
By
zaidenwerg, at December 13, 2005 5:38 AM
Vea, colega: ese hipervínculo que puso no camina, eh.
By
El Alberto, at December 13, 2005 6:07 AM
This comment has been removed by a blog administrator.
By
zaidenwerg, at December 13, 2005 7:39 AM
La pego separada porque por alguna razón, cual su adorada Polichinela (¿así la llamaba?), blogger se hace rogar.
http://zaidenwerg.blogspot.com
/2005/09/limmericks_27.html
A ver si ahora se levanta y anda...
By
zaidenwerg, at December 13, 2005 7:41 AM
Where did you find it? Interesting read »
By
Anonymous, at April 23, 2007 1:08 PM
[url=http://page1hosting.com]seo hosting[/url]
By
Anonymous, at July 21, 2010 11:22 PM
new guys! end the latest free [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] games like roulette and slots !research out like a light the all budding unused [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games at the all flash www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the cobweb! appreciate our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and bring impress upon the bacon money.
you can also brake other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos bonus[/url] . you should also check this [url=http://www.realcazinoz.com/fr]Casino en ligne[/url], [url=http://www.realcazinoz.com/it]Casino Online[/url] and [url=http://www.realcazinoz.com/es]casino en linea[/url] games. join the the largest [url=http://www.texasholdem-online-poker.com/]online poker[/url] room. check this new [url=http://www.realcazinoz.com/paypalcasino.htm]paypal casino[/url]. [url=http://www.ttittancasino.com]Online Casino Spiele[/url] , buy [url=http://www.web-house.co.il/acai-berry.htm]acai berry[/url] . [url=http://www.avi.vg/search2.php?a=sex4sexx&ser_key=bondage+]bondage[/url] [url=http://www.thecasino.co.il/ilcasino.htm]casino[/url] .
By
Anonymous, at August 09, 2010 3:07 AM
Thank you, that was extremely valuable and interesting...I will be back again to read more on this topic.
By
Anonymous, at September 13, 2010 2:15 PM
Cool blog, I had not noticed monolingua.blogspot.com earlier during my searches!
Keep up the wonderful work!
By
Anonymous, at September 21, 2010 8:52 AM
Post a Comment
<< Home